Domingo, 25 de Março de 2007

21 de Março a Primavera chegou à CASA

Na passada quarta-feira e com motivo da chegada da Primavera fizemos uma sessão especial de poesia preparada pelo colectivo "Quadrado Azul" com poemas de autores portugueses, catalãs y espanhóis.



Luis Vidal, Daniel Leite, Yolanda Urban


"O que acontece quando 3 actores se juntam e se fundem em 3 idiomas?"

3 corpos. 3 vozes. 3 sorrisos. 1 cidade.

Projecto quadrado azul é sentir a cidade com os pés e com as maos.

Fechar os olhos e brincar com os corpos no espaço. Viver.

Sentir a cidade pele na pele, escutar quem passa junto ao nosso olhar.

Gritar na rua os nomes das coisas, inclusivé das coisas que ainda nao têm nome.

Seja em que idioma seja.

Seja em que corpo seja.

Seja quando seja.


Foi uma maneira bonita de saudar a primavera a que os nossos clientes e amigos corresponderam uma vez mais. O nosso obrigado ao Quadrado Azul por esta noite tão bem passada.




Tivemos ainda nessa noite a visita muito especial do Embaixador de Portugal em Espanha, Dr. José Filipe de Moraes Cabral e do cônsul de Portugal em Barcelona, Dr. Bernardo Futscher Pereira que vieram conhecer oficialmente A CASA e as suas actividades.




Quinta-feira, 15 de Março de 2007

A Música ao Vivo chegou à A CASA PORTUGUESA...

E foi Lindo!



Os clientes e amigos da CASA e dos Mr. Francis compareceram em força e fizeram com que acontecesse um fim de noite muito agradável ao som das versões bem trabalhadas e originais que os 4 Francis compuseram para temas de David Bowie, Jamiroquai, Beatles, Herbie Hancock, The Cure ou Michael Jackson já com o público em pé.





A CASA esteve cheia até à porta e lá fora vivia-se um ambiente muito "Bairro Alto" sob o ar espantado de vizinhos e transeuntes ocasionais.



Obrigado a todos os que ajudaram a fazer a festa e muito especialmente aos 4 Francis - Ricardo, Gerard, Joan e Eli.

Segunda-feira, 12 de Março de 2007

Quarta Feira 14 - Concerto com Mr. Francis

Mr. Francis é um grupo de quatro amigos que em 2005 se juntam para partilhar ritmos e melodias.

Composto por um português e três catalães, começam por fazer versões de vários temas com o principal objectivo de tocar em bares em Barcelona. Depois, e com a aceitação de um publico fiel decidem levar a sua música um pouco mais longe... O que antes eram simples versões transformam-se em viagens melodiosas por todos os estilos musicais, o que era funk transforma-se em tango, o pop em bosanova e muito mais... Agora estão a preparar um CD que apresentarão n'A Casa Portuguesa, quarta-feira às 21h30. Um concerto intimo e memorável durante o qual uma melodia se junta em perfeita consonância com a irreverência de quatro músicos. A não perder!




Entradas reservadas ao limite da capacidade da loja. Por isso venham cedo para arranjar lugar!

Março - Mês da Poesia n' A Casa Portuguesa

Sexta-feira 9,Teresa Rita Lopes visitou "A Casa Portuguesa" e apresentou a sua obra "Cicatriz". Junto com Pilar Gómez Bedate, fizeram a leitura em português e castelhano de alguns fragmentos do seu livro recentemente editado em Espanha para um público numeroso e atento.





Mais poesia na "A CASA PORTUGUESA" dia 21 de Março para saudar a Primavera!

Segunda-feira, 5 de Março de 2007

Actividades Março 2007 - Programa

Especial Dia da Mulher
8 de Março, Quinta-feira
10% desconto em produtos delicatessen/gourmet
9 de Março, Sexta-feira, 19h30
Apresentação do livro ?Cicatriz?
de Teresa Rita Lopes

14 de Março, Quarta-feira, 21h30
Concerto: Mr.Francis



21 Março, Quarta -feira, 19h
Sessão de Poesia: Bem-vinda seja a Primavera

28 Março, Quarta -feira, 19h->21h30
Cata de Vinho: Casa Ramos Pinto



www.ramospinto.pt

Domingo, 4 de Março de 2007

Especial Dia da Mulher - 8 e 9 de março

Para assinalar esta data tão especial, oferecemos no dia 8, a todas as nossas clientes, um desconto de 10% em qualquer produto d?A Casa Portuguesa (nesta oferta estão excluídos os produtos de cafetaria e pastelaria).

No dia 9 pelas 19h30,Teresa Rita Lopes visitará "A Casa Portuguesa" para apresentar a sua obra "Cicatriz" e de uma forma informal, fazer uma leitura com Pilar Gómez Bedate, em português e castelhano respectivamente, de alguns fragmentos do livro.

Editado por Amelia Romero (Libros de la Frontera) na colecção de poesia El Bardo, acaba de ser publicada a tradução para Castelhano de Cicatriz, obra desta poetisa portuguesa.

Teresa Rita Lopes para além de poeta e dramaturga, é uma das maiores especialistas contemporâneas em Fernando Pessoa, centrando o seu trabalho académico na obra deste poeta, dedicando-se especialmente á divulgação da parte inédita da sua obra.



Pessoa dizia que queria ter ali consigo
vivos
os seus mortos queridos
com a idade
que tivessem que ter

A mulherzinha centenária a quem perguntaram
no dia dos seus anos qual o presente
que mais lhe agradaria receber
disse que era ter
a Mãe a seu lado nesse dia

Quem ama não faz contas

in Cicatriz

Carnaval com Sabor Português - 20 Fevereiro 2007

Em Portugal a celebração do Carnaval é uma festa que não deixa ninguém indiferente, por isso quisemos assinalar esta data com uma pequena degustação pensada exclusivamente para esse dia tão especial com chouriços de fumeiro assados, broa de milho e de avintes acompanhados pelos melhores vinhos portugueses.




Lançamos o convite aos nossos clientes de participarem e se deixarem envolver pelo espirito carnavalesco e para o efeito tivemos disponíveis na loja vários tipos de máscaras e adereços para quem se quiz juntar de uma forma mais activa a esta comemoração.




Nesta ocasião excepcional, das 22 às 24 horas, os que se animaram puderam participar de um baile de disfarces de carnaval animado pela dupla de djs KILL DISCOS.



O trio com o melhor disfarce ganhou um prémio que consistia num assador de barro e chouriços variados bem como umas Super Bocks para acompanhar!




Uma bela experiência cheia de cor e animação. A repetir!


Arte em Casa #3 - De 15 de Fevereiro a 30 de Março 2007

RICARDO MACEDO

Nasceu em Lisboa em 1979 e reside em Barcelona desde 2004, onde concluiu os seus estudos superiores em Design Visual pela ELISAVA - Escola Superior de Disseny, na qual lecciona actualmente Design Management.
Enquanto designer gráfico desenvolve actividade como freelancer, trabalhando para diversas empresas e clientes, nacionais e internacionais.
Dedicando-se principalmente às artes visuais e à música, encontrou em Barcelona o ambiente propício para desenvolver os seus projectos.
N'A Casa Portuguesa, expõe dois trabalhos de ilustração.

Para mais informação : www.ricardomacedo.com

FRANCISCO SPRATLEY PINTO DA SILVA GONÇALVES
Estudou Desenho e Pintura na Cooperativa Gesto e no Museu Nacional Soares dos Reis respectivamente. Em 1996 termina o curso de Arte e Design na Escola Secundária Garcia D'Orta e em 2001 obtém a licenciatura em Arquitectura pela Universidade Lusíada do Porto. Após concluir os estudos trabalhou até 2005 no atelier RCR arquitectes em Olot. Actualmente estuda na U.P.C., Barcelona, o Master de Arquitectura, Arte e Espaços Efémeros.
N'A Casa Portuguesa expõe um trabalho "(NI)VERTED" que resultou de um desafio feito aos alunos do máster de arquitectura, arte e espaços efémeros na universidade politecnica de catalunha 2005/2007.



SWEET ALMAH
Manuel Santos ( Sweet Almah) trabalha em áreas como a ilustração, motion graphics, instalação, design gráfico, etc.
Actualmente vive em Barcelona desde 2005. O seu trabalho estende-se desde a participação no colectivo 18|11 até à participação em revistas, exposições, pinturas de murais em estabelecimentos e habitações, assim como projectos colectivos com outros artistas.
N'A Casa Portuguesa apresenta uma instalaçäo visual no patio.

www.sweetalmah.com

FRANCISCA VAN ZELLER

Artista Portuguesa multifacetada e pouco dada a apresentações.

N'A Casa Portuguesa apresenta uma instalação no Pátio.


CRISTIÁN DUQUE GARCÍA
Nascido em Santiago, Chile a 2 de Dezembro de 1973, realiza os seus primeiros estudos de fotografia no Chile aos 17 anos quando na Escola participava como fotografo de edições estudantis. Aos 18 anos ingressa na Faculddae de Belas Artes na Universidad Nacional Andrés Bello para estudar Arquitectura. Durante os anos seguintes realiza estudos avançados de fotografia e recorre alguns paises da América do Sul fotografando as suas diversas realidades. Em 2001 raadica-se em Barcelona para se dedicar ao desenho de museus e á fotografia e é aqui que realiza as suas primeiras exposições para mostrar as diversas imagens fotografadas em diversos sitios de Espanha, Itália, Lisboa, Tanzânia e Nova Iorque.
N'A Casa Portuguesa expõe dez imagens sobre a sua reflexão acerca da beleza de Lisboa.


"Creio que a beleza de Lisboa radica na capacidade que tem de seduzir ao comportar-se como um ser humano sincero, diáfano e transparente capaz de mostrar expressivamente os seus sentimentos em todas as suas variações de humor, alegria, paixão, dor e tristeza. Considero também como fotografo que a cidade possui uma sincronia perfeita entre o seu ritmo suave e elegante e a força da sua luz, clara e penetrante."

O Beijo Mais Doce - 14 Fevereiro 2007

A Casa Portuguesa não quis deixar passar em claro a data de S. Valentim. Lançámos o desafio aos nossos clientes de se deixarem fotografar num beijo apaixonado! Aqui estão alguns dos participantes...











E eis os vencedores que receberam um Bolo Especial comemorativo da ocasião e uma das nossas magníficas embalagens de marmelada caseira!



Obrigado a todos pela participação!

Arte em Casa #2 - De 4 de Dezembro 2006 a 10 de Fevereiro 2007

SANDRA LOURENÇO



Nasceu em Lisboa em 1971. No início de década de noventa estudou fotografia no Arco (Centro de Arte e Comunicação Visual). Actualmente vive em Barcelona onde desenvolve o seu projecto de estampagem de tecido, através da marca Zandlou. Depois de nove anos a viver fora de Portugal surgiu, com esta exposição, a oportunidade de reciclar algumas das imagens que foi captando enquanto ali vivia.

RICARDO CARMO



Tem desenvoldido a sua actividade profissional nos mais diversos campos da creatividade: publicidade, maquetismo, interiorismo, vitrinismo, cenografia, escultura, pintura decorativa e artistica etc. Nos ultimos anos tem sobretudo colaborado no ambito do vitrinismo do interiorismo comercial com empresas de referencia como Christian Dior, Hermes, etc.

Nao perdendo nunca de vista a sua actividade como artista plastico, participa regularmente em exposições individuais e colectivas em paises como Andorra, França e agora Espanha, pais pelo qual optou por viver uma temporada que esperemos, seja longa!

Jorge Palma - Visita Acústica




O enfant terrible da música portuguesa: uma mistura inteligente da tradição de autor anglosaxónica dos 60 com a pop mais desinibida dos 80 que chega à madurez musical com uma depuração exaustiva. O espectáculo em solitário de Palma é uma reivindicação explícita da simplicidade musical e da força poética do texto. A 15 de Novembro fez uma visita à A Casa Portuguesa onde nos brindou com uma pequena actuação acústica muito especial!

Arte em Casa #1 - De 19 de Setembro a 30 de Novembro de 2006

UIU
Nuno Valério de nascimento. É um artista multidisciplinar português que trabalha em áreas desde o graffiti ao design gráfico, passando também pela ilustração, vídeo, etc. Tem trabalhos publicados nas revistas Rojo, Flirt, Belio, HOTmagazine, laMONO, DIF, DFR, Magnolia e Slang e nas fanzines Saböniz, Bactéria, Bíblia.
O seu primeiro livro, intitulado ?HEARTcore?, foi editado por ROJO (www.rojo-magazine.com). Defende os seus trabalhos de rua como Arte Pública, ao contrário das autoridades que continuam a considerar estas manifestações artísticas como crime e vandalismo. A arte não deve estar apenas em galerias.



Na A Casa Portuguesa apresenta uma pintura-colagem e uma instalação no pátio interior da loja.

biggerval@gmail.com


GONZALO BÉNARD
Com um particular interesse pela cultura grega clássica, que desde sempre o influenciou, Gonzalo Bènard, parte um dia para o Tibete, onde, num mosteiro-escola de pintura e filosofia, "esvazia a taça" o quanto pode, e aprende a simplicidade do traço e da cor. A simbologia da vida, num conceito minimal. A essência. A cor plena num traço fluido.
Traz-nos e pinta-nos uma auto-sinceridade que vive, consciente do mundo, feliz e sarcástico. Na sua pintura deixa sempre um entre-linhas. Ou um entre-traços. Desfruta de si mesmo, como desfruta da pintura. Do desenho. Do cheiro da madeira, do toque da pele, do calor dos corpos, do frio do vidro. Da sexualidade.
Do pleno do homem, sob pele de madeira, à transparência das linhas, que jogam com as próprias sombras do eu. Ou do corpo. No corpo. Para o corpo. Físico. Mental. Sensível. Sexual.
G Bènard, nasceu em Lisboa onde estudou com os mestres de Belas Artes, e vive em Barcelona.

"7 mãos que representam as tentações. a tentação da luz, de voar, de abraçar, de tocar, de apanhar uma maçã...
A tentação pelo bom, do que nos faz falta, as tentações do sentir, de provar, cheirar, tocar, ver...
Aqui a tentação de abraçar e a tentação de apanhar... 2 das 7 mãos que fizeram parte da colecção tarte de maçã, sobre o pecado, as virtudes e as tentações."



gbenard@menta.net

RENATA GOMES
Sobretudo a reflexão
A reflexão humana sobre o humano
...o início de um tema que se desvela...



Sem titulo
2006
Técnica mista
100x100cm

Renata E. Gomes nasceu em Lisboa em 1976 e reside actualmente em Barcelona.

renataeg@yahoo.com

INVISIBLE TRAVELLERS

"Essays on mental traveling"
Projecto experimental sobre cumplicidades e devaneios entre um designer gráfico e um músico, através do qual apresentam relatos ilustrados de viagens mentais.
As fontes de inspiração abarcam tudo o que os sentidos podem absorver e a mente distorcer; na procura de extrair o maior prazer possível do acto livre e criativo.

Algumas amizades feitas no início da adolescência em Lisboa acompanham crescimentos intelectuais e sensibilidades artísticas que evoluem em gostos similares até à idade adulta. Assim, um designer gráfico a viver em Barcelona e um músico em Lisboa inspiram-se e provocam-se mutuamente em cada obra. No aparente silêncio das imagens de um e na invisibilidade dos sons do outro contam histórias que falam de viagens (muitas delas mentais)...e de personagens que encontram ou imaginam e do conjunto de sons que lhes dá vida...



Na A Casa Portuguesa podem apreciar-se duas obras-instalação, uma delas montada na nosa casa-de-banho.

www.invisible-travellers.com
invisibletravellers@gmail.com